Aerva javanica (Burm.f.) Juss. ex Schult.

الراء الجاوي، أروا، الآرى، الراء اللبدي، الطرف، الرّيل، الرين، شجيرة الطرف، قطن الصحراء، خيرطان (العربية) كابوك بوش، ديزرت كوتن، بيلو ويد، سنو بوش، جافا إيرفا (الإنجليزية) ألهاجي، فورفورا تا جاتومي (الهاوسا) بوجون كورييل، فييجي-ماني (السونغهاي) سافيد بوي، بوي، بويكالتان، بور، دودّا هندي جيدا (الهندية) سيملي، بيريا-بولاي (التاميلية) ماجابيرا، بيدا بيندي، بيندي كوندّا (التيلجو) لال بيشاليكاراني (البنغالية) بور (الغوجاراتية) بوي، دولي، موندي (الهاريانية) بور (الكاتشية) دودّا هندي جيدا (الكانادية) كال، خول (الماراثية) بوي-كالتان (البنجابية)

تُستعمل النُّورات الزغباء لنبات الراء في ظفار، كما في سائر أرجاء الشرق الأوسط، في حشو الوسائد والمساند، وتبطين سروج الدوابّ من حمير وإبل. قيل إنه ينبغي توخي الحذر عند جمع زهره، لأنّ استنشاقَ غباره وحبوب لقاحه يُورِثان سُعالًا مُزمِنًا يمنع عن العمل، ويمرضان مرضًا يصعب علاجه. وقد استُعمِلت النورات أيضًا في تضميد الجروح الغائرة والقروح المتقيّحة؛ فكانوا يغسلونها أوّلًا بالماء الحارّ والملح، ثم يحشونها بنورات الراء لتجفيف القروح وتسريع اندمالها. وكانوا يعالجون بها كذلك قروح السروج المتقيحة، والحروق التي تُحدثها الحبال على جلود الدوابّ، بل والقُرح السرطانية (التي تُصيب غالبًا الإبل الحاملة للمتاع) وهي ما يُسمّى عندهم [J: gereyb]. يُنُظِّف موضع القرحة من القيح واللحم الميّت ويُحشى برؤوس الزهر ونوراته ويُربط ربطًا خفيفًا، غير أنّهم يقولون إنّ هذا النوع من القُرح عصيٌ على العلاج. ولجذور هذا النبات أيضًا منفعة أخرى، إذ استُعملت بديلًا عن الكحل المستورد، أو لإكثار كميّته إن قلّت، كونه غالي الثمن. فكانوا يقتلعون النبات كلّه، ويقطعون جذوره، ... ثم يُحمّصونها على نارٍ هادئة حتى تسودّ وتتيبس تمامًا، وبعد ذلك يسحقونها سحقًا ناعمًا، ويُضاف إليها أحيانًا الفحم الطبيعي أو جمار باردة. ثم يُبلّ المسحوق بالماء حتى يصير معجونًا، ويُعاد سحقه، ثم يُنشر ليجفّ في الشمس. وعند السحق الثاني يزينونه ليصبح برّاقًا لامعًا، كأن يضيفوا عروق اللؤلؤ المستخرجة من المحار، والمسماة [J: sdef] أو أصداف الحلزون البحري، والمسماة [J: sofuzah] ، وربّما خلطوه ببخور اللُّبان للاستفادة من عطره ومنافعه الطبية. كما أضافوا موادًا نباتيّة أخرى في المسحوق، كرماد جذور أعشابٍ مختلفة محروقة، أو رماد خشب العوسج. بعد أن ييبس المسحوق، يُعبّأ في أوعيةٍ كثيرًا ما تُصنع من عظام ساق الماعز أو العجل، وقد يُزخرف ظاهرها أو يُغلّف بالجلد أو يُنظم عليها الخرز. واستُعمل الكحل في ظفار زينةً وعلاجًا، وهو يُسمى بنفس اسمه. فالمستورد منه، والذي يُصنع من كبريتيد الأنتيمون (ومركّباته الأخرى)، يُفضّل في العلاجات، أمّا المصنوع محليًّا فاستُعمل للزينةً. وترعى الماعز والإبل الزوائد الفتية من نبات الراء في المواضع الجافة حيث يشح المرعى، بخلاف ما يكون في المناطق الرطبة الخصيبة.

Ghazanfar, S. (2003). Flora of the Sultanate of Oman, vol.1: Piperaceae – Primulaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 25). ISBN 90-72619-55-2 ISSN 0779-2387. https://en.wikipedia.org https://casabio.org https://www.nparks.gov.sg Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. Miller, A.G. & Cope, T.A. (1996). Flora of the Arabian Peninsula and Socotra 1: 1-586. Edinburgh university press. ISBN 0748604758. Pickering, H. Patzelt, A. (2008). Field Guide to the Wild Plants of Oman. Kew publishing, Royal Botanic Garden, Kew. ISBN 9781842461778. Patzelt, A. (2015). Photographic Field Guide to the Plants of the Western Hajar Mountains, Sultanate of Oman: with a complete checklist of vascular plant species. Sultan Qaboos University – Academic Publication and Outreach Department. P.O Pox ... (17) Postal Code (123), Muscat, Al khoudh, Sultanate of Oman. Richardson, N. Dorr, M. (2003). The Craft Heritage of Oman; vol. 1. Published by Motivate publishing. ISBN 1-86063-1576. POWO (2023). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org