Impatiens balsamina L.

البلسم، البلسمينة / البلظامينا، المجزاعة، النعناع الرومي، البَها، العُصَيفيرة، ينكي دنيا، دادا، الحنون، البلسم البري، شبّ الظل (العربية) بالسام، جاردن بالسام، روز بالسام، تتش مي نوت، سبوتد سنابويد، بالسام توب نوتس (الإنجليزية) كامانتيجي (التاغالوغ/الفلبين) غول مهندي (الهندية) كارنا كوندالا، غوري هوو (الكانادا) تيلو-أونابو (المالايالامية) خوجانغ لي (المانيبورية) تشيردو، تيرادا (المراثية) تيوري، تيرا-ميرا، باداكي (النيبالية) تايريني (السنسكريتية) آيفارتنكيتومباي، آيفارتيينكي (التاميلية) تشيلاكا موكا بوففو، كاسيتهومي، كاسي تومي (التيلوغوية) غول مهندي (الأردية)

تنبت وتنتشر نبتة البلسم/الزفير (Impatiens balsamina) انتشارًا كبيرًا مع هطول أمطار الخريف، فإذا انقشعت الغيوم بدت سُنبُلاتها العالية كأعمدةٍ من زهرٍ ورديٍّ، تتبختر بلونها الفاقع وتزين الغطاء النباتي الخصيب. اعتاد الأطفال اللهو بثمرتها الصغيرة المزغبة، إذ تنفجر من تلقاء نفسها إذا لمستها الأصابع أو ضغطتها قليلًا. وكانت تقتات عليها المواشي العطشى؛ ففي الأيام التي سبقت حَفر الآبار العميقة، اعتاد الرعاة تكبد مشقة سوق المواشي عبر الطرق الطويلة من وإلى موارد الماء، إلا في موسم المطر، ففيه كانت المواشي تعتمد على ما تمتصّه من المراعي الخصيبة، ومن ثمار هذه النباتات، وهكذا أكلت الأبقار والماعز ثمارها لتروي عطشها، لكن كانوا بعرضون عن باقي أجزاء النبتة. وقد استُعملت العصارة في الطب الشعبي لعلاج التهابات العينين، والمسماة [DA: ramád; J: mo‘ún] إذ كانوا يعصرون السيقان مباشرة في العين وحولها، وكان ذلك علاجًا مؤلمًا أشدّ الإيلام، غير أنه على ما يبدو نافعٌ مع شتى أمراض العيون وأدوائها. كما استُخدم النبات كلّه منظفًا للجسد، فكانت أجزاؤه ... تُسحق وتُعصر، ويُستعمل ماؤها في غسل البدن والرأس.

Ghazanfar, S. (2007). Flora of the Sultanate of Oman, vol.2: Crassulaceae – Apiaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 36). ISBN 9789072619747 ISSN 0779-2387. Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. https://en.wikipedia.org https://en.wiktionary.org Pickering, H. Patzelt, A. (2008). Field Guide to the Wild Plants of Oman. Kew publishing, Royal Botanic Garden, Kew. ISBN 9781842461778. Patzelt, A. Pysek, P. Pergl, J. Van Kleunen, M. (2022). Alien flora of Oman: invasion status, taxonomic composition, habitats, origin, and pathways of introduction. Doi.org/10.1007/s10530-021-02711-4. POWO (2022). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org