عشب حولي قائم أو معمّر قصير العمر موطنه الأصلي شمال أفريقيا، ويمتد إلى شمال الصومال والشرق الأوسط وشبه الجزيرة العربية وجنوب غرب باكستان. سُجّلت ثلاثة أنواع من اليَهَق (Diplotaxis) في سلطنة عُمان.
عشب حولي منتصب أو معمّر قصير العمر يصل ارتفاعه إلى 60 سم، مغطّى بأوبار طويلة منتشرة في جميع أجزائه . السوق منتصبة، متفرّعة أساسًا من القاعدة . الأوراق بطول 2–8 وعرض 1–4 سم، مكوِّنة لوريدة قاعدية، بيضية إلى بيضية مقلوبة إلى بيضية عريضة مقلوبة، قمتها كليلة، وقاعدتها مستدقة نحو معلاق قصير، وحوافها منشارية إلى مسننة بشكل غير منتظم أو تامة؛ الأوراق العليا مشابهة للسفلية لكنها أصغر حجمًا؛ وفي الارتفاعات المنخفضة تكون موبرة بينما تكاد تكون جرداء في الارتفاعات العالية . النورات محمولة على نهاية سويقات منتصبة طويلة . الأزهار صفراء فاقعة وعطرية بعض الشيء؛ السبلات منتشرة والبتلات بطول 6–10 مم، لونها أصفر فاقع . الثمرة خردلة بطول 25–4 وعرض 40 مم، خطية ضيقة ذات منقار متدلٍّ . البذور بطول 1 . 2 مم تقريبًا، إهليلجية الشكل، بنية محمرة فاتحة وملساء .
على مدار العام
غير مُقيَّم (NE)
شائع
في جميع أنحاء سلطنة عُمان . في المناطق الرملية والصخرية، بجانب الطرق وفي قاع الأودية الحصوية . الارتفاع: 0–2 , 400 متر .
Sinapis harra Forssk.
خفج حار، الفجيلة الحارة، الحارة، الإسحارة، خفج، خوشيان (العربية)؛ وول روكيت، كورس وول روكيت (الإنجليزية)
غير مسجّلة حتى الآن.
Ghazanfar, S. (2003). Flora of the Sultanate of Oman, vol.1: Piperaceae – Primulaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 25). ISBN 90-72619-55-2 ISSN 0779-2387. https://en.wikipedia.org http://floranorthamerica.org Miller, A.G. & Cope, T.A. (1996). Flora of the Arabian Peninsula and Socotra 1: 1-586. Edinburgh university press. ISBN 0748604758. Pickering, H. Patzelt, A. (2008). Field Guide to the Wild Plants of Oman. Kew publishing, Royal Botanic Garden, Kew. ISBN 9781842461778. Patzelt, A. (2015). Photographic Field Guide to the Plants of the Western Hajar Mountains, Sultanate of Oman: with a complete checklist of vascular plant species. Sultan Qaboos University – Academic Publication and Outreach Department. P.O Pox (17) Postal Code (123), Muscat, Al khoudh, Sultanate of Oman. POWO (2023). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org
