Commiphora myrrha (T.Nees) Engl.

المُرّ، المرة، مر حجازي، مر بطارخ، صمغ المر، عَصَرة، عوجة، عصارة المُرّ (العربية)؛ ميرّ، كومون ميرّ، أفريكان ميرّ، هيرابول ميرّ، صومالي ميرّ، ميرّ مكّي (الإنجليزية)، ميرّا (الإسبانية/الإيطالية)، ميرّه (الفرنسية/الألمانية)

اعتُبر شجر المرّ (Myrrh) ذا شأنٍ عظيم في الطبّ الشعبي، فكان يُطلى جسد المولود بخليطٍ منه مع الزيت، ويُذرّ شيءٌ من مسحوقه في أنفه حِفظًا له من الآفات، ويُشمّ منه قليلٌ لتقوية النفس والجسد معًا، وربما رُبطت قطعةٌ صغيرة منه في طرف غطاء الرأس لتكون عِطرًا ودواءً في آنٍ واحد. وكان من العقاقير الأساسية التي لا تخلو منها حقائب ربات المنازل والمسماة [J: sirit; DA: kus ah] ويوضع إلى جانب الكحل، وعُصارة الصبار والنيلة. واستُعمل كما في سائر بلاد الشرق الأوسط، لعلاج الحُمّى، والصرع، وأمراض الرَّحِم، ولتطهير النفساء بعد الولادة. يُستعمل خارجيًّا منشطًا ومطهّرًا، ويُذاب في الماء أو في لبن النساء لعلاج أمراض العين. ويُشرب منه قليل لعلاج السعال، وسوء الهضم، والإسهال، واحتباس الحيض، ولطرد الديدان. واستعمل وقايةً أيضًا من المرض والعدوى والعين والسحر، وتُفرك به فروة الرأس لمنع تساقط الشعر. واعتقدوا أن فاعليته لا تقلّ إذا استُعمل دخانًا، فضافوا في ظفار قطعًا منه خالصة إلى البخور (اللبان) لتبخير المريض ... أو المسحور. وفي شمال عُمان استُعمل صمغٌ يُستخرج من نوع من أنواع البلسان لعلاج داء السكّري والشلل يسميه العوام أيضًا "مِر"، ويُخلط مع عُصارة الصبار لعلاج سيلان العين والرمد. وكان الراتنج المجفف يُسحق ويُخلط بمواد تُدخن لتسكين الصداع، كما يُذاب في ماءٍ دافئ ثم يُشرب، وتُدهن به مواضع آلام النقرس وعرق النسا والمفاصل المؤلمة أو المتيبّسة. أما المِر الأصيل المستورد فكان لا يقلّ مكانةً في الشمال عنه في الجنوب، ولا يزال الناس إلى يومهم هذا يستعملون صمغه في تضميد الجروح.

Ghazanfar, S. (2007). Flora of the Sultanate of Oman, vol.2: Crassulaceae – Apiaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 36). ISBN 9789072619747 ISSN 0779-2387. https://en.wikipedia.org http://www.bihrmann.com Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. Patzelt, A. & al. (2020). Studies in the flora of Arabia: XXXIV. Sixty new records from the Sultanate of Oman Edinburgh Journal of Botany 77: 413-437. POWO (2023). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org