Gymnosporia dhofarensis (Sebsebe) Jordaan

النَّبَقُ الظُّفَارِيّ، الإِثْرَارُ الظُّفَارِيّ (العربية)؛ ظُفَارِي سْبَايْكثُورْن، ظُفَارِي مَايْتِينُوس (الإنجليزية)

لا يُفرّق أهلُ الخبرة من ظفار بين شجرتي الإثرار الظفاري والإثرار السنغالي، بل تُعرَفان معًا باسمٍ واحد هو [DA, J: sérbiť]، ويُعزى ما يُرى من اختلافٍ في هيئة النوعين إلى تنوّع المواضع والتُّرَب التي تنبتان فيها، إذ يرون أنّ اختلاف الأرض يُبدِّل في ألوان النبات وأشكاله. كما يُروى أنّ الأفاعي تأوي إلى ظلال شجرة الإثرار وتستوطنها، ولذلك لا بدّ من توخي الحذر عند الاقتراب منها. أمّا شوكها فحادٌّ لئيم، ويُعدّ أشدّ وخزًا وأصعبَ انتزاعًا من أي شوكٍ آخر في ظفار. غير أنّ هذا الشوك نفسه كان نافعًا، إذ يُفيد في الصدّ والمنع، لذا استُخدمت أغصانُ الشجرة في بناء الأحواش والحظائر، وفي إقامة الأسوار حول المساكن، وفي تقسيم الكهوف الواسعة إلى بيوتٍ صغيرة، بل وفي سدّ أفواه الكهوف أو "أبوابها" التي تُسمّى [J: sidad]، إذ يصنعون بابًا يُسحب على المدخل عند نزول الليل (أو حين تكون الخصوصية ضرورية). وترعى الإبل أوراق الشجرة، لكنّ البقر يُعرِض عنها، أمّا الماعز فتأكل أوراقها وزهورها ... الحمراء الورديّة الفاتنة، غير أنّها إذا تناولت ثمرها أصابها الرجفان والحمّى. ولهذا النوع من الأشجار حطبٌ جيدٌ للوقود، غير أنّ كثرة شوكه ومشقّة التعامل معه صرفتا الناس عن استعماله في الإيقاد أو صنع الفحم الطبيعي، ما دام حولهم أشجارٌ يسهل التعامل معها غيره. وكانت إذا شحّت الأشجارُ المتينةُ المعروفةُ باستعمالها في صنع الأسلحة، لجأ الناس إلى الخشب المتين لأشجار الإثرار كاملة النضج، فيصنعون منه أسلحةً مهمّة، مثل رماحٍ مدبَّبة الطرفين تُسمّى [J: ekit]، وهراواتٍ ذات عقد تُسمّى [J: tekeso].

Ghazanfar, S. (2007). Flora of the Sultanate of Oman, vol.2: Crassulaceae – Apiaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 36). ISBN 9789072619747 ISSN 0779-2387. https://en.wikipedia.org http://pza.sanbi.org Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. Patzelt, A. (2015). Oman Plant Red Data Book. Published by Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman. Oman Botanic Garden Publication No. 1. ISBN 978-99969-50-10-0. POWO (2022). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org