Hildebrandtia africana subsp. arabica Sebsebe

الهِيلْدِبْرَانْدْتِيَّةُ العَرَبِيَّةُ، الهِيلْدِبْرَانْدْتِيَّةُ الإِفْرِيقِيَّةُ (العربية)؛ أرابيك هيلدبراندتيا، أفريكان هيلدبراندتيا (الإنجليزية)

يُطلق على النوعين (Hildebrandtia Africana) و(Hybanthus durus) محليًا الاسم ذاته وهو "عتبين"، ويرى الأهالي بينهما قرابةً وشبهًا على الرغم من اختلافهما الظاهر(ولا سيما عند الإزهار). غير أن هذه الفروق، في نظر علم النبات المحلي، تُعزى إلى اختلاف المواطن والبيئات وتباين نوع وعمق التربة التي ينبت فيها النوعان، لا إلى كونهما أصلًا نوعين مختلفين. وهاتان الجنبتان ليستا شائعتين في ظفار، فهما تُفضلان المواضع الجافة المقفرة التي لا تنال من المطر الموسمي ورياحه الباردة إلا قليلًا. تُقبل عليهما الإبل والماعز إقبالًا شديدًا، وهذا بلا ريب بسبب مظهرهما المتقارب في الشكل والحجم، غير أنهما لا يُعدان من المراعي الهامة، إذ يراهما الرعاة علفًا يُشبع ولا يُغذي، يملأ البطن ولا يُعين على نمو الحيوان أو درّ اللبن. أوراقهما مُرّة قابضة، يُحب الرعاة مضغها وهم يسيرون مع مواشيهم. أما خشبهما فيصلح حطبًا، لكنه نحيل ضعيف، لم يكن له شأن في صناعة الفحم الطبيعي. وتُصنع من أغصانهما الرفيعة المستقيمة المكاحل [J: makhal] وأدوات تفريق الشعر [J: ... mxadd]، وليس لخشبهما استعمال آخر يُذكر.

Ghazanfar, S. (2015). Flora of the Sultanate of Oman, vol.3: Loganiaceae – Asteraceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 25). ISBN 9789082352511 ISSN 0779-2387. https://en.wikipedia.org Gledhill, D. (2008). The Names of Plants. Fourth Edition. Cambridge University Press, UK. ISBN 978-0-521-86645-3 ISSN 978-0-521-68553-5. Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. Patzelt, A. (2015). Oman Plant Red Data Book. Published by Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman. Oman Botanic Garden Publication No. 1. ISBN 978-99969-50-10-0. Pickering, H. Patzelt, A. (2008). Field Guide to the Wild Plants of Oman. Kew publishing, Royal Botanic Garden, Kew. ISBN 9781842461778. POWO (2023). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on ... the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org