Ricinus communis L.

الخِرْوَع، التُّبشُع، شجرة زيت الخروع، جار، اسيبقار (العربية) كاستر أويل بلانت، كاستر بين، كاستر بين بلانت، بالم أوف كرايست، هاندز أوف كرايست، أفريكان وندر تري، مول بين بلانت، مابل ويد (الإنجليزية) أراندي (الهندية) فيراندا (البنغالية) إيرا-غاتش (الآسامية) مامونا، كارّاباتيرا (البرتغالية) هيغويريّا، ريسينو، تارتاغو (الإسبانية) فوندر باوم (الألمانية) ريسان كومون (الفرنسية) توغوما (اليابانية)

في ظفار، لم يُستخرج الزيت المستخدم في تليين المعدة من بذور هذا النبات، إذ توافرت بدائل عدة ميسورة. ينمو النبات في المناطق الساحلية حيث يقترب منسوب المياه من سطح الأرض، ولهذا فهو شائع عند مجاري السيول وأحواض الفيضانات، ولا سيما في السهول الساحلية، لكنك قد تجده أيضًا بعيدًا عن الساحل. أوراقه سامة للمواشي، وقد تأكلها خطًا حين تسقط على الأرض، وقد ترعاها وهي غضة يانعة في سنوات الجفاف. سُمِّيَتُها قاتلةٌ للصغار منها، وتنجو الكبيرة عادةً. وقد استُخدمت البذور الساقطة من النبات أو الفتية جدًا بجرعاتٍ ضئيلةٍ للغاية بغرض الإجهاض حين تفشل كل المحاولات الأخرى، غير أن الناس كانوا يدركون تمام الإدراك ما في ذلك من خطرٍ جسيم. وأما خشبه فعدّوه عديم الفائدة، حتى قيل في المثل عن كل ما لا نفع فيه: axass men elgenegeneh أي: «هو أسوأ من العرش (Ricinus communis) وخشب شجرة البابو (Withania somnifera)». والظاهر أن سُميّة النبات تمتد حتى أزهاره؛ إذ يُحكى أن جماعةً من الرجال ... جمعوا عسلًا بريًا من جرفٍ صخريٍّ تملأ قاعه نباتات عرش/خروع مزهرة، فلما عصروا العسل الصافي في قِربةٍ (لحفظه أو بيعه) ثم جلسوا ليأكلوا ما تبقّى، أصابتهم حالٌ غريبة، فأخذوا يترنحون ويقهقهون بحماقة ويتمتمون كالسُّكارى، فنُسب ذلك إلى أثر النبات الذي تغذّت عليه النحل. وتتناقل الألسن قصصًا أكثر غرابة عن استعمال بعض ذوي القدرات الغيبية أجزاءً من هذا النبات في أعمال السحر، وعن صنعهم منه شرابٌ يُقال إنه يمنحهم قوًى وإحساسًا بالطفو (على نحو ما كان يُحكى في الثقافات الغربية عن الساحرات اللواتي يَدْهَنَّ أجسادهنَّ بأغسالٍ من نباتاتٍ لها خصائص مهلوسة تُحدث لهن الإحساس ذاته). وفي شمال عُمان كانت الجذور والثمار تُخلط بمواد أخرى وتُطبخ دواءً لعلاج الجنون، واستُخدم الزيت موضعيًا اتقاءً للعين والجن، وللتخفيف من آلام المفاصل وتيبّسها. ويُزرع النبات بغرض إنتاج زيت الخروع المستخرج من بذوره؛ ولا يشيع عنه في ظفار سوى زيته (وهو في الغالب يُستورد)، لكن تُستعمل في شمال عُمان أوراقه وجذوره لتطهير رائحة الفم الكريهة، وعلاج البثور والقروح، وأوجاع الأسنان، والتهابات العين، ويُستخدم الزيت مُلينًا ودهانًا لتسكين آلام الروماتيزم.

Ghazanfar, S. (2007). Flora of the Sultanate of Oman, vol.2: Crassulaceae – Apiaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 36). ISBN 9789072619747 ISSN 0779-2387. https://en.wikipedia.org Gledhill, D. (2008). The Names of Plants. Fourth Edition. Cambridge University Press, UK. ISBN 978-0-521-86645-3 ISSN 978-0-521-68553-5. Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. Pickering, H. Patzelt, A. (2008). Field Guide to the Wild Plants of Oman. Kew publishing, Royal Botanic Garden, Kew. ISBN 9781842461778. Patzelt, A. (2015). Photographic Field Guide to the Plants of the Western Hajar Mountains, Sultanate of Oman: with a complete checklist of vascular plant species. Sultan Qaboos University – Academic Publication and Outreach Department. P.O Pox (17) Postal Code (123), Muscat, ... Al khoudh, Sultanate of Oman. Patzelt, A. Pysek, P. Pergl, J. Van Kleunen, M. (2022). Alien flora of Oman: invasion status, taxonomic composition, habitats, origin, and pathways of introduction. Doi.org/10.1007/s10530-021-02711-4. POWO (2023). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org