شجرة دائمة الخضرة يصل ارتفاعها إلى 20 مترًا، لها تاج مستدير منتشر وقلف رمادي خشن متشقّق . السوق والأفرع صوفية في البداية وتصبح جرداء مع مرور الوقت . الأوراق متناوبة، خضراء زاهية، ريشية شفعية مكوّنة من 8–20 زوجًا من الوريقات، مستطيلة ضيقة بطول 6–10(–16) سم؛ الوريقات بطول 8–15 مم وعرض 4–5 مم، مستطيلة، قمتها مستديرة أو مثلومة، رهابية، قاعدتها غير متماثلة، حافتها كاملة، وسطحها أجرد . النورات على شكل عناقيد انتهائية بطول يصل إلى 15 سم . الأزهار كبيرة، كريمية اللون ذات عروق حمراء؛ عدد السبلات أربعة، صفراء باهتة، حادّة ومنعكسة؛ عدد البتلات خمسة، الثلاثة العليا منها أكبر من البتلات الأخرى بطول 8–13 مم وعرض 4–6 مم، مستطيلة بيضية الشكل، صفراء باهتة أو بيضاء ذات عروق برتقالية حمراء، أما الاثنتان السفليتان فدقيقتان جدًا؛ عدد الأسدية ثلاثة، خيوطها ملتحمة حتى منتصف طولها تقريبًا، تتناوب مع خمس عقيمات صغيرة، والمآبر بطول نحو 2 . 5 مم . الثمرة قرن بطول 2–16 سم، كبيرة، ولها سطح طحيني، مستطيلة ومنقبضة بشكلٍ
...
أبريل–يونيو
غير مقلق / أقلّ خطراً (LC) – تقييم عالمي
متكرر
شمال وجنوب سلطنة عُمان . على الحواف الجبلية الرطبة، غالبًا بجوار مجاري المياه، وفي الغابات على المنحدرات المواجهة للبحر في السفوح الشديدة الإنحدار المتأثرة بالأمطار الموسمية في ظفار، مع أشجار وشجيرات الميشطة (Anogeissus) والرنف/الآيرير (Delonix) والتين (Ficus) . يُزرَع في مناطق عديدة من البلاد، في القرى والمنازل . الارتفاع: 800 متر تقريبًا .
Cavaraea elegans Speg.
Tamarindus occidentalis Gaertn.
Tamarindus officinalis Hook.
Tamarindus umbrosa Salisb.
This tree is propagated by seeds. Steps to follow: • Pre-treat with water (room temperature/hot), soaking seeds for 24 hours to get a good result. • Sow collected seeds in seed tray filled with a ratio of 3 peat moss: 1 compost, 5 cm apart. • Irrigate the seed tray three times a week. • Germination commences from 6–10 days. Seed germination of this species is high and average germination is around 72%.
تمر هندي، شجرة التمر هندي، العرديب، الحَوْمَر، الحُمَر (العربية)
تاماريند، إنديان ديت (الإنجليزية)
تاماريندو (الإسبانية)
تامارينده / تاماريندنباوم (الألمانية)
تامارينييه (الفرنسية)
تاماريندو (البرتغالية)
أسام جاوا / أسم جاوا (الإندونيسية / الجاوية)
سامبالوك (التاغالوغية)
ما-خام (التايلاندية)
مانكيي (البورمية)
تساميا (الهوسا)
راقاي (الصومالية)
موسيكا / موسيكا (التونغا / الإيلا)
إيملي (الهندية)
أملي (البنغالية)
هونيسي، هوناسي، هونوسي، هوناسي، هوليسي (الكانادا)
مانغي (المانيبرية)
تشينتش (الماراثية)
تشينتشا، تينتريني (السنسكريتية)
بولي (التاميلية)
تشينتا (التيلوغوية)
تشينتش (الماراثية)
تنغتيري (الميزوية)
لم يقتلع الأهالي فسائل وشتائل الشجر في بدء نموه، باستثناء طائفة قليلة من بينها هذه الشجرة الباسقة المهيبة. كانت تُقتلع ثم تُغرس في موضعٍ آخر ويحيطونها بسياجٍ من الشوك يحميها حتى يشتد عودها. وكان يقال في المأثور الشعبي إنّ على المرء أن يتوخى الحذر في اختيار موضع الغرس، إذ إن الشجرة إذا ما نمت و«رأت» قمم الجبال العالية أو أبصرت البحر من بعيد، فإنّ من غرسها سيُصاب بالمرض ويلقى حتفه. ومهما يكن من أمر هذه الرواية، فالحقيقة أنها لا تُرى في السهول الساحلية ولا في الهضاب العليا، بل حيث التربة أطيب والمياه الجوفية أقرب، في الأودية الغائرة والمنخفضات. ثمارها غنية بفيتامين ج وتحتوي على أحماض الطرطريك والماليك والستريك، فضلًا عن البوتاسيوم وبعض البروتين. وقد انتُفع بها بطرائق شتى، فقد تُؤكل نيئة، لا سيما من النساء، وخصوصًا الحوامل، إذ يقول العوام إن توق النفس إلى الطعم الحامض من أوائل دلائل الحمل. كما كانت تُهرس قليلًا وتُنقع في ماء يُشرب لتطهير الدم
...
POWO (2022). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org
https://en.wikipedia.org
Ghazanfar, S. (2007). Flora of the Sultanate of Oman, vol.2: Crassulaceae – Apiaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 36). ISBN 9789072619747 ISSN 0779-2387.
Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088.
Gledhill, D. (2008). The Names of Plants. Fourth Edition. Cambridge University Press, UK. ISBN 978-0-521-86645-3 ISSN 978-0-521-68553-5.
Pickering, H. Patzelt, A. (2008). Field Guide to the Wild Plants of Oman. Kew publishing, Royal Botanic Garden, Kew. ISBN 9781842461778.
Hammer, K. Gebauer, J. Al Khanjari, S. Buerkert, A. (2009). Oman at the cross-roads of inter-regional exchange of cultivated plants. Gene Resour
...
