Azima tetracantha Lam.

Needle Bush, Mistletoe Berrythorn, Azima, Needle Bush, Bee-sting Bush, Sting Bush, Fire-thorn Bush

إنّ هذه الجنبة يكاد يكسوها بالكامل شوكٌ طويلٌ لئيم، فلا يُرى فيها طرفٌ ناعمٌ مرن إلا أطرافها الخضراء الفتية التي تنبت بعد المطر. جعلها ذلك صعبة الاستخدام، فلم يستعملها الناس إلا قليلًا في صنع الأسوار أو بناء الحظائر الصغيرة، وزاد الطين بلة أن البقر الجائع يأكلها إذا وجدها، غير أنّ ذلك جعل لها قيمة في ظفار، فقد صَلُحت أطرافها الفتية الناعمة علفًا للبقر وسائر المواشي. في سنين القَحْط، أو في أشدّ أوقات الجفاف خلال العام، كانت تُقطَع أغصانُها وتُحمَل إلى الأبقار الجائعة. وعُدت في أوقات أخرى من العام علفًا ثمينًا رُغم مظهرها الذي لا يدل على ذلك، فهي حين تُفسِد كثرة المطر والطين التبنَ المخزون من العام الماضي، وقبيلَ موسم الأمطار حين تكون أكثر النباتات يابسة. وكانوا يقطعون فروعَها، ثم يراكمونها على صخرةٍ صلبةٍ ملساء [J: sarfait]، ثم يهشمون الفروعَ بعِصيٍّ غليظة [J: moxebt]، ليتكسر شوكُها وتتفكك قشورُها الخارجية الصلبة، فيسهل على المواشي مضغُها وأكلُها. أمّا الإبل من بين سائر ... المواشي في ظفار، فهي الوحيدة التي لا تُقبل على رعي أطرافَها الفتية، ولا تأكلُها إلا عند قلّة المرعى. وقد ذُكِر أنّ لهذا النبات خاصيّةً غريبةً، وهي أنّ شعرَ المواشي اللاتي تُكثِر من رعيه يُصبِح لونه أسود.

Ghazanfar, S. (2007). Flora of the Sultanate of Oman, vol.2: Crassulaceae – Apiaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 36). ISBN 9789072619747 ISSN 0779-2387. Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. https://www.zimbabweflora.co.zw POWO (2022). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org