Allophylus rubifolius (Hochst. ex A.Rich.) Engl.

Lowveld False Rhus, Lowveld False-currant (English)
Ciddi-shabeel-bured, Geedlab, Zadada-godleh (Somali)

أغلب نبت الزركين (Allophylus rubifolius) يكون في المناطق الجبلية الرطبة من ظفار، غير أنه يُرى أيضًا على الهضاب العليا الواقعة خلف الجبال المطيرة خريفًا، لكنه هناك أقصر قامة وأكثر انبساطًا على الأرض. وهو من طائفة النباتات التي تُزهر في أواخر فصل الصيف الجاف، ثم تسقط أزهارها عند أول هطول لأمطار الخريف الموسمية، وتضم هذه الطائفة عددًا قليلًا من الأشجار والجنبات. وتُدعى الفترة الأخيرة من فصل الصيف [J: kolb]، وهو الاسم نفسه الذي يُطلق على كل نبت جديد ينبثق عن نباتات تلك الطائفة، أي النبت الفتي الرقيق المتوشح بالحمرة. (إلا شجر التين، فإن نبته الجديد يُسمى [J: forog]. ويُعد الزركين (Allophylus rubifolius)، مثل غيره من الأشجار والجنبات المزهرة صيفًا، مَرعى ثمينًا للنحل، وعسله داكن اللون عذب المذاق. أما ثماره فلاذعة الطعم، غير أنها عُدَّت صالحةً للأكل، بل إن بعضهم يراها نافعةً في تنشيط البدن وتطهيره. وكانت أوراقه تُدق حتى تصير عجينةً تُوضع على أصل الورم أو حول الجرح المتعفن لتجذب القيح ... وتُعجِّل بالشفاء. وحيثما نبتت الشجرة في المواضع الرطبة من ظفار علت واشتد عودها، فيُستغل خشبها حينئذٍ في البناء لما عُرف به من جودة، غير أنها لم تكن كثيرة العدد حتى يُعتمد عليها اعتمادًا واسعًا في التشييد. وكان خشب فروعها الطويلة المستقيمة قويًا صلبًا، يُتخذ منه العصا التي لا يستغني عنها راعٍ من الرعاة، وتُدعى [J: xotrok]، ولا سيما في النواحي التي يندر فيها شجر الزيتون (Olea) الذي يُعد خشبه أصلب الأخشاب وأفضلها لصنع تلك العِصِيّ. كما صُنعت من فروعها الطويلة عكازاتٌ للعرج، ورماح صيدٍ مدببة الطرفين [J: zik] (لأحد طرفيها سِنٌّ معدني يصنعه الحداد)، واستُخدم خشبها كذلك في صنع مقابض أدوات أخرى مثل أدوات تنقية الأرض وتهيئتها للزرع [J: menzaht]، وأدوات الحفر المدببة [J: zik]، والمناجل التي يُحصد بها الزرع ويُقطع بها العلف للمواشي [J: mesreb]، والمناشير [J: mensor]، والفؤوس، وقطاعة الخشب الغليظة [J: gizeret]، ونحو ذلك. أما في المناطق الأقل رطوبةً فتنكمش الشجرة وتنثني ويصغر حجمها، فلا يُعتد بخشبها في الصناعات اليدوية. وكان خشبها الميت يُنتج فحمًا طبيعيًا متوسط الجودة، ويُفضَّل التحطب منه لما يُشِعُّه من نورٍ ساطع، وإن لم يبلغ في ذلك ضياء خشب الشقب (Premna resinosa) [J: sebhit]. وعلى كل حال، فقد كان خشب النوعين مطلوبًا لإشعال النيران مساءً عند الغروب للطهي والإنارة، ومطلوبًا كذلك حين يُراد إنارة المكان لأقصى حد، مثلًا عند استقبال أعداد كبيرة من الضيوف في المخيمات أو عند الولائم والمناسبات. واستُعملت الأوراق في الطب الشعبي لمعالجة القروح الجلدية والجروح والدمامل، وتُعد الثمار صالحةً للأكل، أما الأزهار فهي من أهم مراعي النحل، وعسلها داكن اللون.

Ghazanfar, S. (2007). Flora of the Sultanate of Oman, vol.2: Crassulaceae – Apiaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 36). ISBN 9789072619747 ISSN 0779-2387. https://en.wikipedia.org Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. Gledhill, D. (2008). The Names of Plants. Fourth Edition. Cambridge University Press, UK. ISBN 978-0-521-86645-3 ISSN 978-0-521-68553-5. POWO (2023). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org