Dodonaea viscosa Jacq.

Hopbush, Broadleaf Hopbush, Florida Hopbush, Candlewood, Giant Hopbush, Narrow Leaf Hopbush, Sticky Hopbush, Native Hop Bush, Soapwood, Switchsorrel, Wedge Leaf Hopbush, Native Hop

تَقْضِم المواشي الأطراف الفتية لهذا النبات حين تجوع، وترعى الإبل أوراقَه في موسم الجفاف حين يشح المرعى، وأزهاره الكثيرة الوفيرَةَ مَحبوبةٌ لدى سائر المواشي. كان الرعاة يقطعون أوراقَه ويُقدِّمونها لدوابِّهم في الشتاء البارد، إذ تُعَدّ أوراقُه «حارّة» نافعةٌ للمواشي في البرد. ويُعد خشب هذه الجنبة حطب جيد، وهي كثيرة النمو في مواضعَ يسهل الوصول إليها، وخشبُها سهل القطع، لذا فُضلت عند إيقاد النار. وبعد احتراق خشبُها يصبح رمادًا ناعمًا جِدًّا، ويُعد نشوقًا «حارًا» ويُدخن إمّا وحدَه أو يُمزَج بالتبغ المطحون ليزيدَه «حرارة». وحين كانت المزارع التي تعتمد على أمطار الخريف لا غنى عنها في حياة القرى الجبلية، قطع الناس كمياتٍ كبيرة من هذه الجنبة وجمعوا فروعَها إلى الحقول لنثروها لتجف، ثم كانوا يُشعلونها ويتركونها حتى تصير رمادًا، ثم يسمدون بها التربة استعدادًا للزراعة قُبيل نزول المطر. وكانت هذه الجنبة تُترَك قائمةً فلا تُقتلع عند تنظيف الأرض للزراعة، ولا تُزال إلا أغصانُها، شأن العيهك (Euclea) [J: kilit] والزيتون (Olea) [J: motin] ... والسماق (Rhus) [J: zerfit]. وتُجمَع تلك الأغصان في أكوامٍ على الأرض الزراعية، وتُترَك حتى تيبس، ثم يلتمسون ليلة ذات نسيم هادئ ليحرقوا فيها الخشب، ثم يُنثر الرماد على التربة بعد أن يبرد. وكانوا يرون في ذلك تطهيرًا للأرض وتسميدًا لها قبل الغرس. وكانت هذه الجنبة فيما مضى مهمة لتسقيف البيوت الحجرية التقليدية، وشتى المآوي الأخرى التي تُبنى من الجذوع أو الأغصان أو القش، إذ إن خشبَها مقاومٌ للنمل الأبيض والظاهر أنه غير محبَّبٍ لسائر حشرات التي تنخر الخشب. وكانوا يقطعون الجنبة بأكملها ويحملونها هي وأخواتها إلى موضع البناء، فُتُحشر الفروع الطويلة بين عوارض السقف الغليظة، وتُصفّ الفروع النحيفة المورِقة فوقها دون ربطها. ولا تسقط أوراقُها سريعًا، بل تبقى خضراءَ عالقةً بالأغصان زمنًا طويلًا، فتُكوِّن على السقف طبقةً كثيفةً مانعةً للماء.

Ghazanfar, S. (2007). Flora of the Sultanate of Oman, vol.2: Crassulaceae – Apiaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 36). ISBN 9789072619747 ISSN 0779-2387. https://en.wikipedia.org Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. Pickering, H. Patzelt, A. (2008). Field Guide to the Wild Plants of Oman. Kew publishing, Royal Botanic Garden, Kew. ISBN 9781842461778. Patzelt, A. (2015). Photographic Field Guide to the Plants of the Western Hajar Mountains, Sultanate of Oman: with a complete checklist of vascular plant species. Sultan Qaboos University – Academic Publication and Outreach Department. P.O Pox (17) Postal Code (123), Muscat, Al khoudh, Sultanate of Oman. POWO (2023). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic ... Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org