عشب معمّر خشبي، بارتفاع يصل إلى 1(–1 . 5) م، مغطّى بأوبار بيضاء . السوق منتصبة، متفرعة، خشبية، مع أوبار متفرعة . الأوراق متناوبة، بقياس 4 . 5–9 × 2–6 . 5 سم، إهليلجية إلى بيضية واسعة، القمة حادة، القاعدة إسفينية، الحواف تامة، موبرة بكثافة في الأسفل . المعلاق بقياس 1–2 . 5 سم . النورات خيمية، ذات أربع إلى ثماني أزهار . عنق الزهرة بطول 2–3 مم . الأزهار خضراء مصفرّة، صغيرة . الكأس بقياس 2–5 مم، ناقوسي، صوفي . الفصوص بقياس 1–2 مم، مثلثية . التويج بقياس 4–7 مم، ناقوسي، أخضر مصفرّ . الفصوص بقياس 2–4 مم، بيضية الشكل . الأسدية بارزة عادةً . الخيوط حرة، بقياس 1 . 3–2 . 5 مم . المآبر بقياس 1 مم، صفراء، بيضوية . حاملات السمة بارزة . السمة قرصية . الكأس بقياس 10–15 مم عند الإثمار، غشائي، إبريقي، بنّي، كروي أو بيضوي . الثمرة عنبة، بقطر 4–8 مم، كروية، تتحوّل من الأخضر إلى الأحمر الساطع عند النضج، محاطة بكأس بيضوي مؤنف متضخم، أكبر من الثمرة بكثير . البذور بقياس 1 . 5–2 × 1–1 . 5 مم، قرصية كلوية الشكل، بنّية مصفرّة .
على مدار العام
غير مُقيَّم (NE)
متكرر
في جميع أنحاء عُمان، في الأودية الرملية والصخرية، وبجانب الطرق، وبالقرب من المزروعات، وفي الأراضي المتدهورة والمهجورة . الارتفاع: 20–1 , 800 م .
Alicabon somniferum (L.) Raf.
Physalis somnifera L.
Physaloides somnifera (L.) Moench
Indian Ginseng, Poison Gooseberry, Winter Cherry (English), Ashwagandha (India)
تنمو نبتتا W.somnifera وW.qaratica في المواضع الرطبة من ظفار، ومن الممكن رؤيتهما مجتمعتين في عناقيد حول البيوت والمنازل، حيث اعتاد الناس نقلها وزراعتها. وأنفع وأشهر ما عُرفتا به طبيًّا أنّهما تُستعملان لتيسير الولادة إذا استعصت، ولإخراج المشيمة إن احتبست [J: ol entefsot lo]. كانت الثمرات والأوراق تُهرَس هرسًا خفيفًا، ثم تُلقى في الماء لتُنقَع فيه، ثم يُصفّى المنقوع ويُعطى للمريضات. وللنبتة صلةٌ وثيقةٌ بالولادة تشهد بها أسماؤها، إذ سُمّيت [J: o toxorόṯ to]، وهو مصطلحٌ مشتقٌّ من كلمة [J: texerit]، التي تُطلَق على الطعام المقوّي الذي يُعطى للنُّفساء لتستردّ قواها ويكثر لبنها. وكذلك سُمّيت [J: mejόj]، وهو مصطلحٌ مشتقٌّ من جذرٍ يعني الولادة والإنجاب. وكانت أوراقها تُوضَع في غطاءٍ يُلفّ على ضرع الناقة المصابة بالتهابٍات الثدي، أو تُهرَس الأوراق حتى تصير عجينةً ويُطلى بها ضرع الماعز أو البقرة المصابة بالمرض. غير أنّها نبتةٌ سامّةٌ على المواشي، التي تُعرِض عنها بدورها.
Ghazanfar, S. (2015). Flora of the Sultanate of Oman, vol.3: Loganiaceae – Asteraceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 25). ISBN 9789082352511 ISSN 0779-2387.
https://en.wikipedia.org
https://en.wiktionary.org
Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088.
Pickering, H. Patzelt, A. (2008). Field Guide to the Wild Plants of Oman. Kew publishing, Royal Botanic Garden, Kew. ISBN 9781842461778.
Patzelt, A. (2015). Photographic Field Guide to the Plants of the Western Hajar Mountains, Sultanate of Oman: with a complete checklist of vascular plant species. Sultan Qaboos University – Academic Publication and Outreach Department. P.O Pox (17) Postal Code (123), Muscat, Al khoudh, Sultanate of Oman.
POWO (2023). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal
...
