الموطن الأصلي في جنوب أفريقيا وأفريقيا المدارية ومدغشقر وشبه الجزيرة العربية وشبه القارة الهندية، ويمتد إلى ميانمار. سُجّل نوعان من الحَلُوق (Cissus) في سلطنة عُمان.
نبات متسلق معمر دائم الخضرة، يصل طوله إلى 5 أمتار . السوق مستلقية، سميكة، عصارية، رباعية الأضلاع، بقطر 5–10 مم، مجنحة قليلًا، مفصلية ومنقبضة عند العقد، بلا أوراق غالبًا، جرداء، مائلة إلى الأحمر غالبًا؛ تصبح السوق القديمة خشبية مع قلف رمادي . الأوراق متناوبة، بقياس 3–7 × 3–9 سم، لحمية، بسيطة، أحيانًا راحية ثلاثية إلى خماسية الفصوص، بيضية الشكل إلى مثلثية الشكل، القاعدة قلبية الشكل، القمة مستديرة، الحافة مسننة، جرداء، مائلة غالبًا إلى الأحمر على الحواف؛ المعلاق بطول 1–6 سم، أجرد؛ المحاليق بطول 6–10 سم، بسيطة، تنشأ مقابل الأوراق . النورات خيمية، عديدة على الفروع الفتية، بقياس (2–)4–10 سم؛ شمراخ النورة بقياس 0 . 1–2(–3 . 5) سم . الأزهار كريمية مائلة إلى الأخضر باهتة، قد تحتوي على أطراف حمراء، بعرض 3 مم تقريبًا؛ السبلات بقياس 1 × 2–2 . 5 مم؛ البتلات أربعة، مثلثية الشكل بيضية الشكل؛ الأسدية أربعة؛ الخيوط بطول 1 . 5 مم تقريبًا؛ المآبر بطول 1 مم تقريبًا؛ المبيض كروي، ثنائي الحجيرات؛ حامل السمة قصير بطول 1–2 مم؛
...
السمة قرصية . الثمرة عنبة، بيضوية مقلوبة إلى كروية، بقطر 8 مم، جرداء، لحمية، حمراء زاهية عند النضج، ذات بذرة أو بذرتَين . البذور بقياس 7–9 × 4–6 مم، إهليلجية، منضغطة، مع حافة ظهرية، ناعمة في الجوانب الأخرى .
على مدار العام
غير مقلق / أقلّ خطراً (LC) – تقييم عالمي
شائع
جنوب عُمان (ظفار) . على الارتفاعات المنخفضة من جبال الحافة، والسهول الساحلية والأودية، في الغابات الجافة والأجمات، يتسلق على النباتات الأخرى والصخور . الارتفاع: 100–1 , 000 م .
Saelanthus quadragonus (L.) Forssk. ex J.F.Gmel.
Vitis quadrangularis (L.) Wall. ex Wight
Veld Grape, Winged Treebine, Adamant Creeper, Climbing Cactus, Cactus Vine, Succulent-stemmed Wild Grape, Edible-stemmed Vine (English)
Velddruif (Afrikaans)
ينتشر هذا النبات المتسلق في كل أرجاء ظفار حيثما تصل الأمطار لتخترق أكثر المواضع صخورًا وأشدها جدبًا، ويزدهر حيث يُظن أن لا صلاح لنبات. ينمو سريعًا أثناء هطول المطر، ويتحوّل لونه من رمادي دالٍ على الجفاف إلى أخضر ناضر، وهو يتسلق على ما حوله من الصخور والجنبات، ثم يتدلّى حتى يغمرها بكثافة ببساط ينسجه من سيقانه المربعة المتينة وأوراقه الخضراء الرقيقة الكبيرة. ترعى المواشي عندما تجوع براعمه وأوراقه الفتية، غير أن حبيبات ثماره الجذابة ذات النضارة والعصارة غير صالحة للأكل، فعصارتها، وعصارة كثير من أنواع السلع (Cissus) بشكل عام، معروفة بتهييجها للجلد، وهذا النوع ليس استثناء؛ إذ إن عصارة سيقانه وثماره حارقة، تُحدث تهيّجًا والتهابًا إذا لامست الجلد، وتسبّب ألمًا شديدًا، لا سيما إذا أصابت العين. وكان الناس قديمًا يهيئون الظروف لهذا النبات كي يتسلق فوق أسقف مساكنهم وعرائش حيواناتهم، إذ هو سريع النمو، فيبسط على القش غطاءً حصينًا من سيقانه يثبّته ويحميه، ولكي يمنع المواشي من أكل القشّ الذي
...
تحته. واستُخدم أيضًا بالطريقة نفسها لتسقيف الجدران في الأكواخ المبنية من نخيل جوز الهند أو سعف نخيل التمر البري [J: arsot]، وهي أكواخ شاعت في القرى الساحلية مثل قرى طاقة وصلالة، وبُني مثلها في الجبال القريبة لتكون مخازن. وطبيًّا، كانت النبتة كلها تُهرس حتى تصير عجينة، وتُوضع على ضرع الماعز التي حبست لبنها بعد المخاض، أو تُلف حول أثداء المواشي المصابة بالتهاب الضرع، مع الحرص على ألا تمسّ الحَلَمات نفسها. وأما الجِمال الحاملة للمتاع فكانت تُعالج بضماد من هذا النبات حين تتقيّح وتنتشر تمزقات وحروق ظهرها بسبب السروج والحبال؛ وكانت القروح تُحشى بالعجين في مطلع موسم الخريف حين يقلّ استعمال الجمال لصعوبة سيرها في الطرق الجبلية. أما لوضع الضماد فكانت القروح تُنظَّف من قيحها وتُغسل بالماء والملح، ثم يُوضع، وعلى شدة ألم العلاج فكثيرًا ما نجح. وتكفي الأشهر الثلاثة التي يدوم فيها الخريف تقريبًا للجِمال لتلتئم جروحها وتظهر لها بشرة جديدة.
Ghazanfar, S. (2007). Flora of the Sultanate of Oman, vol.2: Crassulaceae – Apiaceae. Meise, National Botanic Garden of Belgium (Scripta Botanica Begica, Vol. 36). ISBN 9789072619747 ISSN 0779-2387. https://en.wikipedia.org https://pza.sanbi.org Miller, A., Morris, M. (1988). Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic, and Medicinal Uses. Published by Office of the Adviser for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, Sultanate of Oman; ISBN 10: 0715708082 ISSN 13: 9780715708088. Pickering, H. Patzelt, A. (2008). Field Guide to the Wild Plants of Oman. Kew publishing, Royal Botanic Garden, Kew. ISBN 9781842461778. POWO (2023). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org